时隔4年法语版再次来巡演,似乎只有卡西莫多和乞丐王演员是从前的,当时没有拍卡司表,不太能对比确认。
巴黎圣母院一共来中国巡演4次,分别是2002年法语原版,那时候我还不知道音乐剧是什么,完全错过。后来是2011年英语版,2019法语版以及这次的版本,最近这三次巡演都有看,都值得票价。
说起来,巴黎圣母院是我的音乐剧启蒙,第一次看这种舞台剧立刻惊为天人,成为自来水之后到处宣传,甚至Verycd上的第一个无损音频还是我上传的。
今次观剧感受和4年前不太一样,舞美不再简陋,用了新颖的幕布墙的效果,用华丽来形容也不为过:各种丰富的场景投影让人身临其境;利用光影表现人物增加气氛感;灯光变幻带动观众的关注点……舞蹈群演全都身材很棒, 而且有各种杂耍艺能,从攀岩、跑酷、街舞到空中杂技,“唱跳分离”先锋名不虚传,以及又看到了一定会出现的铁马,一秒回到多年前。
演唱效果上,音响一如既往的烂,下半场甚至开始没给演员开麦。文广应该是修不好它的设备了,体验好坏只能看运气。
卡司的话周六晚场全A卡,但诗人一上来就觉得有点镇不住,当然和原卡没得比,不过后面几首倒是渐入佳境,Lune可以说现场最喜欢的一首,和主教的对谈也不错,表演上不够布叔俏皮可爱。
艾丝美拉达声音略显成熟,音乐剧设定大概和原著小说不一样,更加凸显吉普赛女子的魅惑与吸引力,而不是天真可爱的小女生。
对比之下小百合就比较甜美,不过发挥不稳定一会觉得好一会不好,特别后面和菲比斯对唱,糟糕到一起去。
乞丐王几首都挺好,就是音响声音有点略大,盖过了演唱。
主教是光头,emm没有丹叔那种道貌岸然的味了,但也不太能感受到挣扎,形象还是很重要。
菲比斯全场最差大概,上半场唱的都听不大见,有上句没下句,下半场稍微好一点了,心撕裂唱的声嘶力竭,但是没法入戏;而且个人形象完全不行,虽然年轻时候演罗密欧,但98版菲比斯声线很好听,长得也很帅,有那种太阳神一样帅气的骑士队长的形象,是能理解吸引到艾丝美拉达和小百合的,现在这个就是潦草中年。总之,belle合唱都不那么好听了啊!
全靠卡西莫多撑场,4年前觉得卡西莫多唱的最好,4年后还是这么觉的,最后一首真是要把人唱哭。
返场的时候诗人唱大教堂时代,请全场合唱,上海人均会法语了真的是……
买了个冰箱贴作纪念,亚克力做工一般,有四款,不过只入了艾丝美拉达。
题外,不知道这部剧用的哪个字幕组翻译,相当差,中英文意思都对不上,中文前言不搭后语,很像机翻,让我想起了多年前看的中罗朱。还有文广的海报像是用4年前的改了一下,对比主元素一毛一样。
马克。有机会去听一场。